'Tis the sea-son